msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XML Sitemap and Google News feeds/4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-22 16:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-07 12:22+0200\n"
"Last-Translator: RavanH <ravanhagen@gmail.com>\n"
"Language-Team: cmd soft <tmosbyd@gmail.com>\n"
"Language: ua_UA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"

#: ../includes/admin.php:15
msgid ""
"Donate to keep the free XML Sitemap Feeds plugin development & support going!"
msgstr ""
"Пожертвувати тримати вільні XML Sitemap Стрічки розвитку та підтримки "
"плагінів збираюся!"

#: ../includes/admin.php:15
msgid "These settings control the XML Sitemap generation."
msgstr "Ці параметри керують XML покоління Sitemap."

#: ../includes/admin.php:15
#, php-format
msgid "XML Sitemaps are disabled if you have set the option %s (above) to %s."
msgstr "XML Sitemaps відключаються, якщо ви встановите опцію %s (Вище) %s."

#: ../includes/admin.php:15
msgid "Site Visibility"
msgstr "Видимість сайту"

#: ../includes/admin.php:15
msgid "Discourage search engines from indexing this site"
msgstr "Перешкоджати пошуковики індексувати цей сайт"

#: ../includes/admin.php:39
msgid "Regular XML Sitemaps"
msgstr "Регулярні XML мапи сайту"

#: ../includes/admin.php:41 ../includes/admin.php:47
msgid "View"
msgstr "Бачити"

#: ../includes/admin.php:45
msgid "Google News Sitemap"
msgstr "Новини Google Sitemap"

#: ../includes/admin.php:123
#, php-format
msgid "Rules to append to %s generated by WordPress."
msgstr "Правила для додавання до %s породжених WordPress."

#: ../includes/admin.php:123
msgid ""
"Warning: Only set rules here when you know what you are doing, otherwise you "
"might break access to your site.<br />Note: These rules will not have effect "
"when you are using a static robots.txt file."
msgstr ""
"Увага: тільки встановлювати правила тут, коли ви знаєте, що робите, інакше "
"ви можете порушити доступ до вашого сайту.<br />Примітка: Ці правила не "
"матимуть ефекту, якщо ви використовуєте статичний файл robots.txt."

#: ../includes/admin.php:185
msgid "XML Sitemaps"
msgstr "XML Sitemaps"

#: ../includes/admin.php:188
msgid "Enable XML sitemaps"
msgstr "Включення XML карти сайту"

#: ../includes/admin.php:191
msgid "Include post types"
msgstr "Включіть повідомлення типу"

#: ../includes/admin.php:194
msgid "Include taxonomies"
msgstr "Включіть таксономії"

#: ../includes/admin.php:201
msgid "Additional robots.txt rules"
msgstr "Додаткові правила robots.txt"